Este es el comienzo de un proyecto de investigación y realización teatral.
Con destino incierto "HAMLET dob" pretende analizar y llevar a cabo algunas de las bastas posibilidades existentes en la puesta en escena de una obra -sin perder coherencia- usando la máquina teatral, sus dispositivos, sus sistemas
y sus posibilidades de plegado y desplegado.
y sus posibilidades de plegado y desplegado.
Quizá el resultado sea un unipersonal o un trabajo colectivo o comunitario, ¿cómo saberlo con anterioridad?
La rueda empieza a girar y, no por azar, el camino recorrido será una huella que deba registrar en un cuaderno, en una PC o en mi mente, pero por nada quedar en el olvido.
Sobre el desdoblamiento en HAMLET
"¿Quien puede decir que alguien está loco? Nadie"
Entrar en ese terreno discutido de las realidades hace posible el planteo de este trabajo. Así, en "Hamlet dob" todo podrá ponerse en duda, desde la aparición del espectro del padre hasta sus declaraciones de amor hacia Ofelia o su monólogo con la calavera. Quizá solo la venganza, producto de oír a un fantasma, sea su única verdad: ¿es la venganza la otra cara o la misma de un agravio? ¿el espejo que debe reflejar o la balanza que debe equilibrar de una ofensa otra ofensa, de una muerte otra muerte?.
Existe una historia, un "que" impulso y motor, es indiscutible, pero por otro camino, paralelo, avanza con fuerza la búsqueda del "cómo", la forma.
400 años después, esta obra mantiene su vigencia y presencia en muchas culturas y en el mundo teatral por sus innumerables representaciones o por su explotada e inacabable frase "ser o no ser" pronunciada como chicle que sigue mascando aunque ya no tenga sabor. Tanto sabemos de ella como no sabemos nada.
PRIMER CONSIGNA: La adaptación.
Realizar la HAMLET en su versión completa es sentarse a un banquete donde probablemente la mayoría de la comida servida este agria o vencida. Replegar la obra a un momento o escena es como ponerse sal en la boca y reconocer que las comidas son saladas y ese es su principio mayor, pero no es comida, ni todas las comidas.
continuará...
